国际象棋战术术语中英文对照参考

国际象棋战术术语中英文对照参考

1. Annihilation Of Defence 消除保护

2. Back Rank Mate 底线杀

3. Blockade 阻塞、封锁

4. Clearance 腾挪

5. Conversion Of A Pawn 兵升变、通路兵

6. Decoy（Attraction）引入

7. Discovered Attack 闪击

8. Distraction 引离、牵引

9. Exposed King 孤王

10. Fork/Double Attack 双击

11. Hanging Piece 孤

12. Interference 拦截

13. Intermediate Move(Zwischenzug)过渡招

14. Opening Of a File 开线

15. Overloading 过载

16. Pin 牵制

17. Pursuit 长将

18. Restriction Of Material 子力限制

19. Sacrifice 弃子

20. Simplification 简化

21. Skewer 穿插:对一个很有价值的棋子的威胁，威胁它走开从而吃它后边的价值较小的棋子

22. Smother 闷杀

23. Stalemate 逼和

24. Trapped Piece 陷阱

25. Weak Back Rank 底线弱点

26. X-Ray Attack x射线攻击

27. Zugzwang 楚次文格：意即强迫行动的德国术语。通俗表达就是“逼走劣招”，动哪个子都会带来劣势，然而还不得不走棋的这么一种尴尬局面