(Hungarian form):
Sziasztok Cruel Chess Dudes! Először is szeretném megköszönni mindannyiótoknak, hogy elfogadtátok a meghívásunkat, csatlakoztatok a csoportunkhoz, és ezzel bizalmat szavaztatok az eddigi munkánknak! Én a magam részéről igyekszem megfelelni az elvárásotoknak, és szeretném továbbá azt is elérni, hogy mindenki magáénak érezze azt, aminek most részesei vagyunk. Komoly célokat fogalmaztam meg akkor, amikor létrehoztam ezt a közösséget. Szeretném, ha egy napon ez lenne a világ egyik, ha nem a legerősebb csapata, minden tekintetben. Azt gondolom, hogy ez a cél mindannyiónkat motiválhat a jövőre nézve, és ennek érdekében csakis a legnagyszerűbb játékosokkal érdemes együtt dolgozni - ezek vagyunk mi! Igyekeztünk olyan rendszert létrehozni, amelyhez bárki csatlakozhat, aki teljesítményével kivívja a csoport elismerését - erről bővebben a külső, illetve belső csoportleírásban is olvashattok. Aki szeretné velünk együtt még jobbá tenni a csoportot, és aktívan részt szeretne venni a közös munkánkban, azoknak lehetőséget adunk, hogy a továbbiakban a csoportunk adminisztrátoraként működjenek velünk közre - erről is olvashattok bővebben a belső leírásban! Ezen kívül szeretnénk minél jobb teljesítményt nyújtva legyőzni a rivális csapatokat, előkelő helyezést elérni a csoportok ranglistáján, és ezáltal hírünket vinni a nemzetközi porondon - minden meccsünk közzé lesz téve a leírásban! További terveim között szerepel például a jövőbeni stream közvetítés, ahol csapatunkat képviselve teremtenénk értéket, és ahová bármelyik kedves csapattagot szívesen invitálom vendégül! Ezen felül lehetne szó a jövőben közös játszmaelemzésekről, szavazós sakkról, és bármiről, amiről úgy gondoljátok, hogy érdemes lenne vele foglalkozni. Ha eddig nem tudtad igazán, hogy mibe is vágtál bele, amikor jelentkeztél vagy pedig éppen meghívtunk, akkor remélem sikerült megfelelő tájékoztatást adnom! Ismételten szeretném megköszönni azt, hogy elfogadtátok a meghívásunkat a közösségünkbe, és külön köszönetet szeretnék mondani azoknak, akik jelenlétükkel támogatják a holnap kezdődő debütáló meccsünket az Art Of Chess csapata ellen! Minden jót kívánok, hajrá Cruel Chess Dudes!
Dávid
(English form):
Hey Cruel Chess Dudes! First of all, I would like to thank all of you that you have accepted our invitation and have joined our group, and also that this way you have already shown the reliability of our work! As to myself, I try to do my best to meet the requirements and I would also like to make our community close to everyone's heart! I defined serious goals when I founded this team. I want Cruel Chess Dudes to become the best one all round someday! I strongly believe that this goal could motivate all of us for the future, hence we should work with great players altogether - and that's who we are! We tried to create a system which helps the idea that everyone can join who achieve our respect by their performance - about more specific details you can read on our description. If anyone of you would like to make our community even better with us and actively help in our general work, then you could be our new administrator - for further details you can read on our private description. Additionally, we try to do our best and defeat rival teams so that we can improve our rank and also our existence will take wind on the international platform - every encounter will be shown in our description! In addition, my plan for the future is to make stream broadcasting where we would stand for us and make something precious, and of course I would invite anybody of you any time as my guest if you wish so! Moreover, I also plan to have collective game analyses, to play vote chess together, and much more that you think that it is useful! If you haven't really known yet what you have entered into or where you have invited to then I hope that I could make a good instruction. Once again, I would like to thank all of you who have accepted our invitation and have joined us, and extra thanks to those of you who will play on our side from tomorrow against Art Of Chess team! I wish all of you all the best! Let's go Cruel Chess Dudes!
David