Yes, we can!

Schach-Kommunikation in englisch u. deutsch macht uns Spaß. Schach-Sprache verstehen und trainieren ist für uns ein Schlüssel zum Gemeinschaft erleben.

BBC bietet an: Englischkenntnisse kostenfrei aufzufrischen & zu verbessern.

Lebenslanges Englisch lernen wird hier in Beruf & Freizeit gefördert.

www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

Werkzeugkiste

kostenfreie online "Schachwörterbücher" (ausdruckbar)

 Free online dictionary Toolbox

german - english ... english - german ( 1.) in beide Richtungen)

1.) Wörterbuch spezieller Schachbegriffe von Gerhard Hund

(deutsch <-> englisch)

CyberCity Schachforum (copyright 6.96 by Gerhard Hund)

http://teleschach.com/dictionary/

2.) kleines Schachlexikon (deutsch -> englisch)

Dieter Köckeritz (www.bsg-eckbauer.de): Dieses kleine Schachlexikon gibt die wichtigsten deutschen Schachausdrücke in der englischen Übersetzung wieder.

Es ist nicht statisch angelegt, sondern kann jederzeit ergänzt und verbessert werden.

Schachfreunde, die den einen oder anderen Begriff vermissen, können mir per E-Mail Koeckeritz@t-online.de Anregungen und Verbesserungsvorschläge
mitteilen.

http://www.bsg-eckbauer.de/Schachlexikon.html

3.) ein hervorragendes Wörterbuch von der Schachzeitschrift Kaissiber

( deutsch -> englisch)

Eine Liste von häufigen deutschen Schach-Ausdrücken, und die englische Übersetzung

(A list of common German chess expressions, and their English translation)

http://www.kaissiber.de/html/download.html

4.) Schachbegriffe (deutsch -> englisch)  (Quelle: www.sk-kaltenkirchen.de)

http://www.sk-kaltenkirchen.de/html/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=16&POSTNUKESID=793bf18b7c86f366564d6817e6f984b4

ja...bitte, hurry up and learn English, mein deutsch ist schlect.

bamf75: Schreib mal ein bißchen mehr auf deutsch und es wird immer besser werden. 

Du kannst aber gerne auch englisch schreiben, wenn es dir anders zu kompliziert ist. If you like du kannst auch mixen. We will dich verstehen.

I try to practice my English in other teams. It's funny. I'm always searching for the right words. But it's getting better day by day (I hope!).

Just do it! Who cares about grammar and such things?

Hier ist ein Link mit deutsch-englischsprachigen Lern-Videos:

www.deutschhappen.de

75 free video lessons: grammar, pronunciation & vocabulary exercises.

Deutsch Happen - learn German online for free!

http://www.bbc.co.uk/search/chess

BBC world service -> Schach Nachrichten & Dokumentationen  rund um die Welt - über Land & Leute - mit & über Großmeister

DIESER KOMMENTAR IST IM AUFBAU UND ES FOLGT HIER WEITERES IN KÜRZE

sehr gut, jetzt habe ich ein bisien veniger angst ein bissle deutch zu schreiben.

If you have something that you have done in English, and want a final edit, maybe I can help.  Ich tu das hier fur freunde die schreiben.........

Fred: Genau dies war mir wichtig, als ich die Gruppe gestartet hatte. So wie ich hier in anderen Gruppen etwas die Angst verloren habe, mich auf Englisch zu äußern, so sollen andere, die dazu Lust haben, hier die Möglichkeit haben, mal etwas auf Deutsch zu schreiben. Wir verstehen dich. Und kein Mensch fragt nach Rechtschreibung und Grammatik.

And if you want to say something more difficult, you can always write it in English.