How To Play Dynamic Chess by Valeri Beim
It's an extremely instructive book. Valeri Beam is one of the better chess book authors, who does a better than average job of explaining things - concepts, strategy, procedures, etc. - thoroughly, in detail.
https://www.amazon.com/Play-Dynamic-Chess-Valeri-Beim/dp/1904600158/ref=sr_1_1?crid=12FZAJJVO31AK&keywords=how+to+play+dynamic+chess&qid=1641351460&sprefix=How+to+play+dy%2Caps%2C126&sr=8-1
https://www.pdfdrive.com/beim-valeri-how-to-play-dynamic-chess-bellaire-chess-club-e6432781.html
I’m guessing books on positional sacrifices would be helpful here. Curious what else is good. I heard that Gelfand's Dynamic Decision Making isn’t as good as his Positional Decision Making. Also guessing that anything about Mikhail Tal will be very relevant.