We have a set for beginners here in the States that has the moves of each piece printed on the base of the piece (facing only that player). I forget what it's called...anyone?
As far as teaching kids....patience! You can also try the "half" chess sets that are available in teacher catalogues. They are smaller boards with only half the usual pieces.
My 5 year old son is interested in chess and knows the names of the pieces. I have seen a chess game variation called No Stress Chess. The game uses cards displaying the various pieces and how they move along with a special board to help beginners learn how to play. See below for a product description from the manufacturer.
This game would be good for new players due to the cards that show how each piece moves. My son could play this game with other family members and friends who do not know how to play regular chess. The game has very good ratings on amazon.com with 27 out of 28 rating it a 5/5.
Does anyone have experience with this game or have any tips to teach young children how to play chess?
No stress Chess Product Description from the Manufacturer
Finally, a way to learn chess without stress! The secret? An innovative deck of action cards. Each depicts a chess piece and how it moves. Once you become comfortable with the moves and powers of each chess piece, you can flip the two-sided board over and play standard chess. Includes rules for two variations of playing using the action cards, and all the necessary rules for standard chess.