Maybe Chigorin had something to do with this, since he had his hand in lots of opening sidelines.
But I generally think of Chigorin's main contribution to Q-pawn theory as 1.d4d5 2.c4Nc6. The whole of the "Chigorin Defense" springs from this, and goes in and out of fashion at higher levels.
The line you give, I know as the "Veresov." White follows Bg5 with a reversed Ruy, which doesn't really pin the knight as meaningfully, owing to the different position of the king. It's regarded as pretty toothless if you know how to follow a few lines.
Against white main line, with Nf3 and e3, a setup with Nbd7, c6, and a kingside fianchetto scores very well for black. White has another popular line with an early f3, and I don't remember ever hearing what to play against that.
Mostly, the purpose here was to drop in the accepted name for the line, to make it easier for you to look up your theory on Google.
I have run into this from the black side of the board a couple of times recently. I looked it up, and it is Chigorin's Variation of the Queen's Pawn Opening. White in both of my games has then played Bf4 and and e3 and then launched a brutal kingside attack, either leaving the king in the center of the board or castling queenside. In one game we are in the endgame and I am fighting for a draw. In the other we are early middle game and I am holding my own, but somewhat cramped. I have the feeling that if met properly this may actually be a bad strategy, as I think there are king safety issues, buy I lack to skill to prove it. Does anyone have any advice on how to meet this opening? Please confine any lines of analysis to the first 10 moves, as I still have an ongoing game that is fairly early in the middle game.