I suppose it's possible, without trying myself, to play as white versus a bot in one window, and as black versus the other bot in another window, then just duplicate the moves in the appropriate window, bouncing back and forth. Might be an interesting experiment, actually...
For example Beth Harmon bot vs Hikaru bot?