Good Job! I know Hindi pretty well.
Chess in Hindi

Rajah = king
Rani = Queen
Ghorda(Gho-rada) kinda rolling the r = knight
Haanthi = rook
Pyadha = pawn
I forgot how to say bishop though.
Shame my Asian friends I worked with on a night shift could not learn chess, doing a 12 hour night shift with someone doing acba shouts over the mobile phone all night hour after hour gave us a splitting headaches, don't get me wrong he seemed nice enough bloke but so ignorant that the person he is working with may like 5 minutes of peace and quiet!!?

Shame my Asian friends I worked with on a night shift could not learn chess, doing a 12 hour night shift with someone doing acba shouts over the mobile phone all night hour after hour gave us a splitting headaches, don't get me wrong he seemed nice enough bloke but so ignorant that the person he is working with may like 5 minutes of peace and quiet!!?
?
I am learning Hindi. Could someone tell me some chess terms in Hindi? Thanks