Speak to the staff about this and see if they can do something about it ?
Is there anything I can do?

I recieved a message, but the account had been closed. (within an hour or two of the message) Is there any way I could read the message, and why does chess.com not allow messages from closed accounts to be read?
Probably because messages are stored on a database, keyed by the account name. Once an account has been deleted, all of the entities belonging to that account (e.g. messages, topics) get deleted too.
I recieved a message, but the account had been closed. (within an hour or two of the message) Is there any way I could read the message, and why does chess.com not allow messages from closed accounts to be read?