Google Play gift cards may not work for subscription services that have automated renewals
Are you sure?
It's been that way in the past and is a Google Play restriction on how it interacts with subscription based services as I understand it.