The Delange Triangle stuff and similar stages of pushing the King seems like overkill to know and complicated in my opinion. Personally, I learned the Knight + Bishop checkmate with solid consistency in a few days of practicing the "W-maneuver." The first video I saw on this was by IM Christof Sielecki (spelling? I don't speak German) via YouTube channel chessexplained. Agadmator has a good video too though; other than this, it is just practice learning it.
The key is just slow coordination of your pieces (knight mostly controlling squares of color Bishop can't control) and pushing the enemy King into the W-maneuver.
I've been struggling with how to mate with the Bishop and the Knight against a King. I am able to semi-consistently mate with two bishops but when I do the Lichess learning on Knight and Bishop, I feel like I'm doing well until I'm on my own and the king keeps escaping. Need help