Go through your games and analyze deeply, suppose if you get brilliant moves, analyze how was the match coming in your favor. Use the engine evaluation bar to understand where were your missed wins and do the lessons after the review of the game.
You're grossly overestimating me if you think I've ever had a brilliant move. But yes, I look at the analysis after every game. I don't have unlimited lessons so that's not really an option for me right now. I don't know how to look at the analysis results and actually apply them to my games. It's cool know where and when I messes up but it doesn't help much. I might remember not to do a specific move on a specific board state but it doesn't really teach me anything I can apply in general.
Also I have no clue what chessbase is. Is it like an opening database?
I want to figure out where to put my time so I can kind of bring all parts of my chess game to the same level.
I'll give an example of what I mean. Let's say on average, I play like a 500 in the opening, 600 in the midgame, and 800 in the endgame. Obviously I am just throwing out numbers here but I need to give context.
How can I figure out which parts of my game I need to address more urgently than others to become a more well rounded player (even though I'd still be terrible)?
Is it something I should even be concerned about at my level? I don't want to neglect anything and solidify bad habits and I worry that just trying to absorb whatever information I can isn't really doing anything for me.
TL;DR: I don't trust my own ability to analyze my own play even with game reviews please help.