Alien Isolation Blunder

So I've been playing this Horror survival game for a day or two and the one thing that bugs me is that I keep finding chess boards left from the crew that abruptly abandoned their games due to an alien attack. Well that sounds all well and dandy, but three things bug me. One, the board that the animators designed is oriented wrong, the "a1" square is white. Two, the A-rank is occupied by black (I know this because they took the time to label their board but not the time to learn basic chess setup). And Three, The King and Queen are not mirrorred, they are reversed. It really bugged me that people who are smart enough to program a game are not smart enough to do some simple research on, in my opinion, a way better game.