I think you played pretty well. here are just a few things to think about.
when you developed your dark squared bishop, you lost a pawn and allowed for a nasty foothold for whites two knights. maybe something a little more aggressive, ie pinning your opponents knight to the king or trying to take over the center.
second your bishop sacrafice was risky. it opened up a file for your opponents rook directly to your king, as you soon found out.
it seems you like to play aggresively and did well when your opponent went out of mainline play. good job at exposing your opponents weakness - keeping his king in the center.
This was a game that I felt pretty happy with, but would appreciate advice and analysis over. I am a fairly weak player(1150), but feel that I am getting better over time and that I am finally fairly strong tactically. This is a game with a much stronger player, and I will give you my thoughts and reasoning for as many moves as necessary, starting at move twelve( this is also an exercise in annotation for me, which hopefully helps my analysis and overall chess skills in the first place) . Any help is much appreciated...