On Live chess you should be able to go to any finished game and click on Get PGN that will to open or save the file in pgn format (open with any text editor).
Same is true of online/correspondence but it will also send an e-mail of the finished game.
i would know how do I make a print out of the games I have played and send it to my e mail?