Search "chess endgame training" in the app store on your son's iPad. There are a couple of free ones: Chess Endgame Trainer and Swift Chess: Endgame Puzzles. I haven't tried them so can't give a recommendation.
There's also a good free app for tactics that I use: ChessTacticsPro.
Congrats to your son for his achievement in chess so far. Quite impressive.
This is my son's account. He is in 2nd grade and rated about 1400 USCF. Yesterday he drew a won endgame, and lost 2 other from equal positions. 2 were rook + many pawns, another was K + pawns, with some doubled pawns. The other kids were older, and just seemed to have more experience with such situations, and it showed.
Anyhow, he needs some more practice drilling asap. He uses his Ipad to practice (not the PC). What would people advise as the immediate next step? Here is what I have been suggested so far:
1. ChessKing Endgames drills
2. Chessimo
3. Silman book in ebook format for Ipad
4. Chess.com - just do all the endgame drills, then revisit the topic.
Thanks.