The 2nd most popular mobile chess app (lichess) has that "Over the board" option for iphone/ipads.
Chessboard for two players

download and look for yourself. it has what you want.

If you need help, please contact our Help and Support team.
download and look for yourself. it has what you want.
If you need help, please contact our Help and Support team.
What about redesign the graphics?