So I played with the winboard a bit. That looks very promising. I started it in Game Viewer mode with the 'Additional options'
-pieceToCharTable "PNBRQJG.OW..U.....D..LKpnbrqjg.ow..u.....d..lk" -boardWidth 12 -boardHeight 14
To display a 12x14 board. I can't figure out the rest of what you did. I could not even add any pieces but the few it allowed. I don't quite get it. It does look like it is most likely the best way to make this. If the online works as good as the game courier. Sadly I still think I am in need of someone to do it for me. I can't figure out how you got the other pieces, or the black boarders. Let alone how you would change the moves for a piece. I think i get how to use it once sent up.
Sqod do you understand or find the Winboard easier? Also Muller, I know you did not ask or want any pay. Yet if you do help me achive this. I'll pay you something anyways. Just out of appreciation.
Also with winboard being how it is. Muller, would you be able to make the game with it and send it to me, or would I need to copy and put in the code on my copy of the program, of winboard? Also how would I go about giving copies of it to others so they can play?
Thank you. I like the board you made. I have all the pieces in GIF files. I didn't know that PNG did transparency. Here they all are.

























I have a board made too. It don't look needed. Muller your Winboard looks great. I mean really sweet. It took me forever to make mine in microsoft paint. I don't quite understand how the winboard works. I'll look in to that more. So I can do as much of the work. That is needed, that I can do for this. Most likely when it comes to programing. I don't see me figuring out to much. Muller and Sqod thank you so much for your time with helping me with this. As well as everyone else. I honestly did not expect everyone to be so nice and helpful. It is really nice to see.
I wish I could open Idraw3 on my PC. Sadly I had to do this in excell and paint. If these pics don't work. I'll make them in whatever format is needed.
I also have them in 3d on sketchup if anyone is interested in seeing them. I have CAD files for them to 3-D print them as well. I'll post just for the fun of it. I still need to make the Jesters/Fools in 3-D.
https://3dwarehouse.sketchup.com/model.html?id=u56afdeda-f480-4261-aa01-5b81a8456d55