We use a WordPress plugin at www.huntsvillecc.com that works well for us.
Free Publishing Annotated Chess Game Collections on Website or Blog - Java Maybe

@patrickc3000 My knowledge is a little limited. I have been using Weebly for our free website. Does the WordPress plugin allow the viewer to select from a group of games with individual annotations, alternate lines, etc.?

The games could be put on different pages with links on the main page. Everything else the plugin would do. It basically just allows pgn/fen to be displayed in a nice chess viewer.
If you need help, please contact our Help and Support team.
I'd like to publish game collections on our club website with a visual board that people can choose games, and click through the moves, etc. I mainly have a Mac, but I also have a Windows laptop. Any help would be amazing! Thanks!