It's not clear if your question is asking about positional evaluation or about detecting the presence of tactics. There's a big difference since each evaluation involves a different set of attributes. For example, in today's puzzle (https://www.chess.com/forum/view/daily-puzzles/7-5-2017-diversion?page=1) I wouldn't have guessed there was a tactical win in there, but there was. When the computer gives a numerical evaluation it is not distinguishing between positional and tactical issues, so if you're asking how to come up with a combined evaluation like a computer then you're heading down a fruitless path for developing practical evaluation skills.
computer evaluation = positional factors + tactical factors = meaningless number for purposes of human guidance
At this low rating, I never quite seem to know who is better white or black. I just keep playing and there have been position when I thought I was behind which the computer says I was better, and vice versa.
Of course I am talking about equal material positions. Its not like I am a rook down and then think I wonder who is better.
Just how does one know if they are ahead or behind.