The easiest way imo is just play a couple rated chess games with people around your level, save their username, go to their profile and click "Watch" if they're playing a game.
The downside is that they won't always be playing or their ELO is inaccurate from their actual chess skill.
I want to know if there is a way on chess.com to watch random players play chess. Not people who are really high-rated. Just people around my ratings(around 1700 ~ 1800 rapid).
I want to have it played on my screen as background while I study other random things(investment, IT, chess..etc), and sometimes I would watch the screen and think about how I would play the board.