Huh? The Italian translation of what is wrong? If you're talking about something translated by chess.com you're wasting your time here, click on Help & Support at the bottom of the page and contact the staff directly.
Italian
Sort:
Most Recent
Forum Legend
Following
New Comments
Locked Topic
Pinned Topic
The Italian translation is wrong! It uses the informal way of addressing players and alternatevely the formal one the ' Il gioco e' stato abortito' does sound strange, 'abortito' is more relqted to abortion in Italian than in English, it is better to say ' cancellato' and in place of 'gioco' I would say ' la partita'