I don't think the site has a direct link to that page once you've done all of the problems you're allowed for a given day, but it CAN be accessed. After logging in, tack on "/tactics/stats" to the end of the web address. That should take you there.
Tactics Trainer Performance Graph
Sort:
After the Tactics Trainer page update, is it possible for free members to view the graph of their rating over time?