Woeful film and massively overrated. I believe the game wasn't even possible.
The Seventh Seal

Yeah, another exercise in Ingmar Bergman dreariness. Like I said about that flick on criticker.com:
Bergman would be better (and a lot easier to take) if he didn't have--in literally every single film--a scene where somebody or other drones on about the meaninglessness of life. In exactly those terms.

Well, this guy claims to analyze the thing (as best he can):
http://www.empireonline.com/features/seventh-seal-chess-match-analysis

I was hoping to get a real game with a few "gaps" based on the board showed in different scenes. Seems there wasn't one game played though.

http://www.youtube.com/watch?v=dRt9ZIX4l5g
(Caveat : if you haven't seen the film yet, you need first to look at the original scene : http://www.youtube.com/watch?v=HtqB2XO9jtI)
No really, chess is only a pretext in that film.
(It's true that Bergman's films are a bit weird, but good though)

http://www.youtube.com/watch?v=dRt9ZIX4l5g
(Caveat : if you haven't seen the film yet, you need first to look at the original scene : http://www.youtube.com/watch?v=HtqB2XO9jtI)
No really, chess is only a pretext in that film.
(It's true that Bergman's films are a bit weird, but good though)
The subtitles were incorrect.

The subtitles were incorrect.
That's the whole idea. The guy butchered the original soundtrack of the same scene and mistranslated on purpose.
Obviously, when it's a language you can speak, it loses a lot of strength... To non-Swedish speakers the translations seem plausible (the length of sentences is kept).

Yes, I had a feeling you'd love Ingmar, Sharon...no doubt he's Derrida's favorite "poet of the cinema."

Does kind of make you wonder though what would've happened if Bergman and Spelling had ever joined forces for some co-productions. Like The Mod God-Is-Dead Squad, for example. Or Charlie's Fallen Angels.
Does anyone have the PGN for the game of chess played against death? If yes, share it!