You can definitely put down being a chess instructor as work experience. You might want to mention being a master/your rating/a significant tournament you won.
I think there are many soft skills that are associated with chess, so you could definitely include those.
Beyond that, unless you're applying for a chess-specific position, I don't think many employers will care.
^^