Email chess.com about it. They'll get it fixed 👍
The daily open challenges list will be hidden if a live time control is selected.
Click on the button that says "10 min". A popup window will open. Then click on the "Custom Challenge" button.
If you need help, please contact our Help and Support team.