How do I delete games I've already played
You don't. Part of your permanent record. I'm sure there are other reasons, but I think chess.com wants all your games to remain just in case there is ever a question as to their "authenticity".
How do I delete games I've already played