With a web browser:
Go to "Play > Play" and click on the gear symbol next to the chessboard.
Click on the Play tab. On the General tab you'll see incoming and outgoing rating ranges. These should apply for both daily and live chess.
Click the Save button.
Some people cannot challenge me for daily games.
They get a message that "user_name does not accept challenges below rating"
I used to have a setting for live challenges that limited challenges to ratings, but nothing for daily challenges. There is no such setting for daily games.
Even though I changed the setting on live challenges, the problem remains for daily challenges.