bonjour je ne parle pas français mais je suis là et je ne sais pas quoi dire d'autre
💬Discussion 💬
Sort:
Dacc
Ça va! Je parle français. Comment allez vous?
Bien
C'est super!
Dec 4, 2021
0
#7
anglais est ma premiere langue, mais j'ai etudie pour 10 ans francais en ecole, et ai habite quelque mois a paris en 2010, lorsque j'etais rechercheur dans une institue philosophique pendant mon doctorat, et enfin j'arrive a parler francais pas courremment, mais pas trop loin.
Dec 4, 2021
0
#8
De plus, j'ecris beaucoup de vers formelle, a peu pres entierement en englais sauf cette sonnette suivante ci-dessous, ce qui est aussi mon pfp. Je l'ai eu publi il y a quelques annees dans le French Literary Review. C'est un metaphor etendu concernant mon ennui montant lorsque je m'approchais le fin d'un projet d'ecrire 155 sonnets (i.e. un de plus que Shakespeare).
Â
Sonnet 141, by Richard Craven
Après avoir ces cent quarante écrits,
je suis épuisé et me considère
une langue craquée léchante, dedans, un puits
empli d’une boue visqueuse, d’une croûte grossière.
Il en reste quinze encore, coincés, cachés:
des crapauds rotants que les murs moussus
font résonner. Enfin, bloquée, fâchée,
la langue, toute sèche et vulgaire devenue,
va bifurquer, et désormais siffler.
Chaque midi, pour un instant, le soleil
éclaire cette vie grimpante - viens regarder!
Voilà en bas, frétillante et vermeille,
la langue, les crapauds fugitifs, la chasse
avant que l’ombre couvre la disgrâce.
Comme vous le voyez sur ce titre on va discuter !