They don't have to be used in treatment for there to be a problem so it doesn't matter that one kills bacteria and the other works on hormones.
The human body is very complicated. There could be many reasons why pregnancy is bad when you have TB. Pregnancy can put a lot of stress on your body and you already have a very serious illness.
I don't know how oral contraceptives works be involved in treatment as I did not go to med school.
I'm not clear if your friend works in a medical field or is studying?
Or if the consultant is commenting on their or a friends situation.
If the are a professional/ student then it's important to know how to do the research but if they are just an everyday person then maybe the constant ment that there is not much research into this at all.
Another idea could be to Google relevant TB drugs. There are information sheets that tell you all about certain drugs, the risks, side effects, cautions etc. You might find something in there.
There is no substitute for advice from a good specialist.
But there is also place for self education.
It's to do with what happens when you already have it.
Usually contraindication relates to taking two medications or treatments at once.
It means there are problems if you take both. These can be different types of problems and there can be work arounds, etc.
I think if this is a research question then your friend needs to learn more about doing research, like using different terms, asking different questions.
I think this is a really good skill to have.
It's also good to know how to evaluate sources. For medical stuff I usually try to find the same information on 3 different reputable sites. Eg. University Websites, Mayo Clinic, Australian Govt Information Websites.
I also Google things and add 'evidence based'. 'Coconut oil helps skin rash evidence base'.
So I can find actual research to look at rather than someone's opinion.