Анна и Эльза из "Холодного сердца" - кто они?
При просмотре данного мультфильма, причём, всех его частей, сложилось любопытное мнение. Чем больше я сопостовляла факты, тем больше мне казалось, что сёстры любят друг друга, скажем так, не как сёстры, а как нечто большее. Поцелуй "истинной любви" в первой части, пробуждение Анны в компании Эльзы во второй, отсутствие поблизости парня Анны Кристофа, которому, кажется, олень интереснее Анны-не многовато ли совпадений?
Диснеевская компания придумала остроумную отмазку-дескать, отклики восторженных зрителей (мультфильм, кстати, собрал не одну награду), потребовали придумать Эльзе девушку и сделать её первой диснеевской принцессой нетрадиционной ориентации. Однако в действительности, якобы Эльза вообще не ищет любви и хочет независимости. Так ли это? Давайте разбираться.
В раннем детстве сёстры живут под одной крышей, у них имеются родители. Эльза ночью будит Анну и хочет поиграть с ней. Девчонки лепят снеговика, и тут Эльза совершенно нечаянно своей магией поражает Анну. Обеспокоенные родители везут детей к троллям.Там уже звучит двусмысленный вопрос-давно ли Эльза владеет магией, или же она проявилась случайно. Затем тролль намекает на поражение головы ледяной магией, "Будь это сердце-было бы сложнее",стирает этот неприятный эпизод из головы Анны, а Эльза отправляется в длительную самоизоляцию. Хотите сказать, Анна со стёртой памятью обходится без сестры? Как бы не так. Она места себе не находит, но дверь Эльзы закрыта. Затем погибают родители, тем самым стирая намёк на родственную связь девушек.
Что? Это ничего не доказывает? Перевожу. Магическая сила Эльзы, данная ей с рождения и обеспокоенность этим родителей-вам это ничего не напоминает? А поражение головы Анны в данном случае-это навязанный стереотип о том, что ЛГБТ это плохо и нужно держаться от этого явления подальше. Про вынужденную социальную изоляцию излишне даже объяснять. Кому надо, те меня поймут.
Теперь буду сразу же давать перевод. После смерти родителей королевой становится Анна. Она встречает на коронации принца Ганса и буквально с ходу готова выйти за него. Она не помнит о своей детской игре с Эльзой, давно забыла, как им было хорошо вместе, а Эльза любит её и не в восторге от такого необдуманного бракосочетания. Анна (под властью стереотипов) заявляет, что Эльза просто любить не в состоянии, а лишь отталкивает всех от себя (фраза не королевы, но типичного гомофоба). Эльза покидает королевство и поселяется в гордом одиночестве на ледяной горе, на которую очень тяжело попасть, перед этим заморозив (окунув во власть стереотипов) всё королевство Анны.
Анна всё ещё противится истинному чувству. Стереотипы твёрдо засели в её голове, но сердцу не прикажешь. Поэтому она находит Эльзу и просит вернуться. В их разговоре много намёков на то, что с данной особенностью можно жить и только сама Эльза может разморозить королевство (развеять стереотипы). Эльза отказывается. Там, где общество её не осуждает, она живёт припеваючи, у неё прекрасный дом и сама она стала гораздо красивее. Вспомним, как невзрачно выглядят на фоне толпы большинство девушек нетрадиционной ориентации. Они не только скрывают предпочтения, но и сами хотят быть невидимками в этом мире. И на сей раз ледяная магия поражает сердце Анны...
Вновь на помощь приходят тролли. Кристоф отзывается о них, как о добрых малых, что не дали сгинуть ему и его оленю (он-таки интереснее Анны?). Спасти ледяное сердце девушки может только истинная любовь. Кто расколдует девушку? Ганс? Но он не то, что не любит Анну, а пытается завладеть троном через неё и даже пытается убить Эльзу. Кристоф? Но Анна, стоящая перед выбором, спасти себя или сестру, выбирает второе, а сам Кристоф даже ни разу не пытался расколдовать свою девушку. Ну, не любят они друг друга, но встречаются. Такое явление можно видеть сплошь и рядом.
Анна превращается в ледяную статую, которая отражает удар меча Ганса. А безутешная Эльза неожиданно воскрешает сестру. Хэппи энд и все счастливы.
"Я люблю тебя" - наконец-то произносит Анна
Эльза спасает королевство от заморозки. Она создаёт каток, на котором все радостно проводят время. Общество, освобожденное от бремени стереотипов, само понимает, что так и жить на свете веселее, когда нет непонятной ненависти к людям, которые чем-то отличаются от остальных. Воспоминание Анны и Эльзы о том, как счастливы были они до периода долгой разлуки, находит олицетворение в лице прикольного персонажа-снеговика Олаффа. Сам Олафф тоже не такой, как все. Он мечтает о лете, хотя снеговик летом для большинства людей-такая же утопия, как и любовь между двумя девушками. Эльза находит способ сохранить Олаффа живым в летний период. Это намёк на то, как ЛГБТ-пары могут быть счастливы, несмотря на то, что некоторые вещи они не могут достичь естественно, а лишь искусственно.
Если вы и сейчас считаете, что я лишь фантазирую-пересмотрите внимательнее мультфильм и прислушайтесь ко всем диалогам персонажей. Заодно напомню, что целевая аудитория мультфильма-6+.Поэтому создателям пришлось ограничиться лишь такими недвусмысленными намёками на не совсем родственную связь сестёр.
Подобный этому кадр уже перевёл бы мультфильм в разряд 18+,даже несмотря на прочую вуализацию описанных мной моментов.
