精选博客中文翻译-我与Hikaru对局时的五个致命错误

他用了34秒，一次凶猛的攻击，一个温柔的微笑，摧毁了我对国际象棋的所有自信。他魅力四射，冷酷无情，比闪电还快，他向我展示了什么是国际象棋高手……我离实现它还有多远。Hikaru——世界上最优秀、最受尊敬的棋手之一，将这一不可思议的经历带入了我的生活。我在之前的博客中提到，去年10月，当Hikaru访问我热爱的城市多伦多时，我和他下了一局，我下得太差了，我对我的比赛和我自己完全失望了。这一切中只有一个令人欣慰的想法——没有人、没有人（！）会知道这件事的！当然，在Hikaru那个周末在多伦多打的一千场比赛中，我的比赛没有机会进入他的视野。这是一场超级一样失败的比赛（对我来说），（就我而言）这是一场缺席的演出。不仅因为我一直浮躁，还因为我忘了快乐。我没有大喊大叫，没有说脏话，没有穿任何时髦的衣服，没有在比赛中提供啤酒或吃蓝莓，没有带任何鸭子……没有以任何方式或形式表达自己。我是流光不想要的一切——普通香草！我把游戏埋在脑子里，带着可怕的损失继续生活。但是这个游戏在Hikaru的视野上复活了！我被“暴露”了。我认为“曝光”在这种意义上是好的。四万三千次浏览（在写这篇文章的时候）！四万三千个“哦，她糟透了”的想法。遍布全球。但是，嘿，这是我成名的3分钟！我随时欢迎它！我想知道——为什么是我的游戏？这是有史以来最糟糕的彼得罗夫辩护的有力竞争者吗！？或者可能是有史以来表现最差的！？（我的加权平均评分在1900左右，我下的大概是1300。）或者，也许…也许…Hikaru只是喜欢我的鼻子！！让我们看看发生了什么…

我的五个致命错误  

#1-下一个我从来没有打过的开局。  

结果呢？我在第四步犯了错误！伙计们，当我面对Hikaru时，我发现自己处于一个非常毁灭性的境地。如果你从以前的博客中知道我的历史，自从两年前我在很长一段时间的中断后重新开始下棋以来，我只玩/研究过Pirc防守。但是今年秋天，我意识到我不能用“混蛋”防守获胜，这对我来说是一个可怕的开局。所以，我不得不尝试别的东西Petroff。不幸的是，在我见到Hikaru之前，我只花了一周的时间看了它的各种线条。怎么办？扮演一个失败者的开场——Pirc，我很了解它，但它会被压垮。或者，试试像Petroff这样我还没测试过的固体？这两种选择看起来都很悲观。我选择了后者。带来毁灭性的后果。  

#2-我慌了。  

哦，压力太大了！我以前和观察者玩过艰难的游戏，但从来没有那么多。千万不要用摄像机/照相机！我感到难为情，并且……”评价。”我也不习惯5分钟的棋。我玩的都是每边10多分钟！我是个慢性子。这个游戏对我来说太快了！  

#3-我拒绝了免费礼物！  

礼物——白棋挂着e4棋子。Hikaru是故意以3（！！）连续移动，让它不设防？他可能会说：“拿着。拿着吧。拿着，女人！呃，她没救了。“或者，他认为我在玩某种新的策略！？事实是——我只是在第4步忘了拿棋子。可耻！  

#4-我忽略了时间控制。  

在比赛过程中，我一度瞥了一眼我们的象棋时钟，看到了一些非常令人不安的东西，比如我这边是4分42秒，Hikaru这边是52分3秒。我的瞬间想法是：嘿！为什么我只有4分钟但是Hikaru有52分钟！？不公平！我以为时间控制应该是5分1秒。这个钟是谁设置的？不对，不对，不对！我应该暂停游戏并提出问题吗？从头再来？为什么没人说话？有人-救救我！当我发现汐宫光的时钟显示秒和毫秒时（咄！！）还有我的分分秒秒（咄！！），我已经做了几个可怕的动作，失去了所有的注意力。  

#5-我忽略了摄像机。  

结果？侧面照片揭示了我最不喜欢的…鼻子的角度！不要误解我——我爱我的鼻子……只是从来不从那个角度看。哦，拜托，任何其他角度，只是不是侧面。为什么我不在所有的摄像机前左转右摆个超级名模的姿势？无论如何我都会输给汐宫光。不妨潇洒地下去！但是没有。我选择了modesty。朋友们，我希望你们都能从我的错误中吸取教训。这些是千载难逢的机会——充分利用它们吧！现在——我们一直在耐心等待的视频！但是在你7点20分看我的比赛之前，享受一些嘎嘎，嘎嘎，嘎嘎！